Buscamos un traductor de alemán nativo o con nivel C2 para la traducción y adaptación de artículos web desde español o inglés. El contenido debe adaptarse al público germanohablante para mantener una lectura natural, clara y alineada con el contexto cultural del idioma.
Funciones
- Traducir y adaptar artículos web al alemán, manteniendo naturalidad, fluidez y coherencia en cada texto.
- Subir y publicar artículos en WordPress.
- Añadir elementos básicos de SEO dentro del artículo.
Requisitos
- Alemán nativo o nivel C2.
- Dominio de español o inglés.
- Experiencia laboral traduciendo artículos o contenido web.
- Experiencia usando WordPress.
- Buena redacción y adaptación cultural del contenido.
- Conocimientos básicos de SEO (optimización de imágenes, uso de enlaces internos y externos e inserción de banners).
Beneficios
- Trabajo remoto.
- Modalidad freelance con flexibilidad horaria.
- Pago por artículo.
- Tarifa a convenir según experiencia y calidad del trabajo.
- Cantidad de artículos flexible (a convenir con el traductor).
- Posibilidad de colaboración a largo plazo.
Lugar de trabajo: Empleo remoto
