19 publicaciones de empleo destacadas de medical science en buenos aires, b (¡Están contratando!)

Internal Medical Translator (English > Korean)
IQVIA —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
7d
Pharmacovigilance Specialist (Fluent in English + Italian)
IQVIA —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
1d
Adverse Event Intake Coordinator
IQVIA —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
1d
Senior Accountant (Remote)
Qventus —Capital Federal, Buenos Aires
Postulación rápida
Intern
Vylor —Buenos Aires, Buenos Aires
- Beca / pasantías
8d
Senior Consultant Market Access
サイネオス・ヘルス —Buenos Aires, Buenos Aires
Account Manager (DQC)
Palo Alto Networks —Buenos Aires, Buenos Aires
6d
Rare Diseases Product Manager
Amgen —Buenos Aires, Buenos Aires
Sr. Safety Specialist
サイネオス・ヘルス —Buenos Aires, Buenos Aires
8d
Consultant - Commercial Strategy
サイネオス・ヘルス —Buenos Aires, Buenos Aires
Senior AWS Data Engineer
ON.energy —Capital Federal, Buenos Aires
Consultant - Commercial Strategy
Syneos Health Commercial Solutions —Buenos Aires, Buenos Aires
Quality Assurance Auditor (Buenos Aires)
TransPerfect —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
Postulación rápida
1d
Senior Medical Data and Safety Review Physician
IQVIA —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
21h
QA Auditor - Buenos Aires
TransPerfect —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
1d
Senior Director, Functional Area Geography Lead, Clinical Data Management
Merck —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
5h
Senior Director Functional Area Geography Lead Clinical Data Management, External Data Management
Merck —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
5h
FSP CRA I/CRA II/Sr CRA
Thermo Fisher Scientific —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
14h
Associate Study Start Up Manager
IQVIA —Buenos Aires, Buenos Aires
- Tiempo completo
21h

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Pharmacovigilance Specialist (Fluent in English + Italian)
IQVIA —Buenos Aires, Buenos Aires
1 year of pharmacovigilance experience will be highly valued (desirable). Bachelor’s degree in Life sciences or a related field (mandatory).
1d

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente para medical science en buenos aires, b

Al ingresar a tu cuenta, aceptas las Condiciones del servicio de SimplyHired y das tu consentimiento a nuestra Política de privacidad y Cookies.

Explorar empleos en más ubicaciones

medical science jobs near buenos aires, b

Empleos de Translator en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Intake Coordinator en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Accessibility Consultant en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Account Manager en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Spanish Translator en Desde Casa

Empleos de Senior Project Manager en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Facilities Manager A en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Content Coordinator en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Case Coordinator en Rosario, Santa Fe

Empleos de Study Coordinator en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Intelligence Specialist en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Language Specialist en Desde Casa

Empleos de Analista Contable Senior en Capital Federal, Buenos Aires

Empleos de Operations Specialist Ecommerce en Provincia De Buenos Aires

Empleos de Financial Consultant en Capital Federal, Buenos Aires

Empleos de Technical Consultant en San Juan, SAN Juan

Empleos de Senior Analytics Consultant en Capital Federal, Buenos Aires

Empleos de Director It en Capital Federal, Buenos Aires

Empleos de Director De en Buenos Aires, Buenos Aires

Empleos de Regional Director en Munro, Buenos Aires

Internal Medical Translator (English > Korean)

IQVIA -
Buenos Aires, Buenos Aires

Postulate ahora

Detalles del empleo

Tiempo completo
Hace 7 días

Descripción completa del empleo

Buenos Aires, Argentina | Full time | Hybrid | R1560144

PURPOSE

The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.

They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.
They will build strong relationships with the IQVIA Language Solutions team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIA Language Solutions operations.

RESPONSIBILITIES

Be a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients
Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients
Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content
Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation
Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling and punctuation accuracy
Work with the IQVIA Language Solutions team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
Work with the IQVIA Language Solutions team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets.
Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.
Be the point of contact for IQVIA Language Solutions to manage quality and on-time delivery related to feedback.

REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES

Native speaker in target language
Excellent spoken and written skills in the target language
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Being able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Experience with memoQ is desirable.
Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential

PHYSICAL REQUIREMENTS

Extensive use of keyboard requiring repetitive motion of fingers.
Extensive use of telephone and written communication requiring accurate perception of speech.
Regular sitting for extended periods of time.

The above information on this description has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities and qualifications required of employees assigned to this job.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.

Where you'll work

Hybrid

You’ll split your time between home and the office, giving you the flexibility to focus where you work best while still building strong in-person connections with your team. This model combines the autonomy of remote work with the collaboration, energy and resources of an office environment.

Culture

Culture at IQVIA is built on a shared belief: that when people are empowered with better data, smarter technology and deeper expertise, they can change what’s possible for patients. Across every team and every corner of the globe, you’ll find colleagues who genuinely care — about the mission and about each other. That’s what makes this a place where people tend to stay, grow and do the best work of their careers.

Postulate ahora

Refiná tu búsqueda

medical science empleos en buenos aires, b

Internal Medical Translator (English > Korean)

Pharmacovigilance Specialist (Fluent in English + Italian)

Adverse Event Intake Coordinator

Senior Accountant (Remote)

Intern

Senior Consultant Market Access

Account Manager (DQC)

Rare Diseases Product Manager

Sr. Safety Specialist

Consultant - Commercial Strategy

Senior AWS Data Engineer

Consultant - Commercial Strategy

Quality Assurance Auditor (Buenos Aires)

Senior Medical Data and Safety Review Physician

QA Auditor - Buenos Aires

Senior Director, Functional Area Geography Lead, Clinical Data Management

Senior Director Functional Area Geography Lead Clinical Data Management, External Data Management

FSP CRA I/CRA II/Sr CRA

Associate Study Start Up Manager

More jobs to discover

Quiero recibir la alerta de empleo más reciente para medical science en buenos aires, b

Related Searches

Explorar empleos en más ubicaciones

Where you'll work

Hybrid

Culture

Herramientas para candidatos

Herramientas para empresas

Explorar

Mantente conectado